وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا ١٠٨
And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."
Translation: Saheeh International (English)
17:108Read the surah from here
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَيَقُولُونَAnd they saywayaqūlūna
- سُبۡحَٰنَGlory be tosub'ḥāna
- رَبِّنَآour Lordrabbinā
- إِنIndeedin
- كَانَiskāna
- وَعۡدُ(the) promisewaʿdu
- رَبِّنَا(of) our Lordrabbinā
- لَمَفۡعُولٗاsurely fulfilledlamafʿūlan
Tafsir
And they say in their prostration: Our Lord will never break His promise. The promise He made of sending Muhammad (peace be upon him) is going to happen. Surely, our Lord’s promise of this and other matters will definitely occur.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran