سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ٤٣
Exalted is He and high above what they say by great sublimity.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- سُبۡحَٰنَهُۥGlorified is Hesub'ḥānahu
- وَتَعَٰلَىٰand Exalted is Hewataʿālā
- عَمَّاabove whatʿammā
- يَقُولُونَthey sayyaqūlūna
- عُلُوّٗا(by) heightʿuluwwan
- كَبِيرٗاgreatkabīran
Tafsir
Allah, may He be glorified, is pure and sanctified from what the idolaters attribute to Him and He is far above what they say.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran