Skip to content

Al-Isra 63

Ayah 63 of 111 · Meccan

قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا ٦٣

[Allāh] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of [all of] you - an ample recompense.

Translation: Saheeh International (English)

17:63Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. قَالَHe saidqāla
  2. ٱذۡهَبۡGoidh'hab
  3. فَمَنand whoeverfaman
  4. تَبِعَكَfollows youtabiʿaka
  5. مِنۡهُمۡamong themmin'hum
  6. فَإِنَّthen indeedfa-inna
  7. جَهَنَّمَHelljahannama
  8. جَزَآؤُكُمۡ(is) your recompense jazāukum
  9. جَزَآءٗa recompensejazāan
  10. مَّوۡفُورٗاamplemawfūran

Tafsir

His Lord said to him: Go with those amongst them who obey you, because Hell is your recompense and their recompense, a complete and full recompense for your actions.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran