Skip to content

Al-Kahf 102

Ayah 102 of 110 · Meccan

أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن يَتَّخِذُواْ عِبَادِي مِن دُونِيٓ أَوۡلِيَآءَۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا جَهَنَّمَ لِلۡكَٰفِرِينَ نُزُلٗا ١٠٢

Then do those who disbelieve think that they can take My servants instead of Me as allies? Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.

Translation: Saheeh International (English)

18:102Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. أَفَحَسِبَDo then thinkafaḥasiba
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. كَفَرُوٓاْdisbelievekafarū
  4. أَنthatan
  5. يَتَّخِذُواْthey (can) takeyattakhidhū
  6. عِبَادِيMy servantsʿibādī
  7. مِنbesides Memin
  8. دُونِيٓbesides Medūnī
  9. أَوۡلِيَآءَۚ(as) protectorsawliyāa
  10. إِنَّآIndeed, We innā
  11. أَعۡتَدۡنَاWe have preparedaʿtadnā
  12. جَهَنَّمَHelljahannama
  13. لِلۡكَٰفِرِينَfor the disbelieverslil'kāfirīna
  14. نُزُلٗا(as) a lodgingnuzulan

Tafsir

So did those who disbelieved in Allah think to make My servants among the angels, messengers and satans, gods besides me? I have prepared Hellfire as a residing place for the disbelievers.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran