Skip to content

Al-Kahf 13

Ayah 13 of 110 · Meccan

نَّحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ نَبَأَهُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ هُدٗى ١٣

It is We who relate to you, [O Muḥammad], their story in truth. Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. نَّحۡنُWenaḥnu
  2. نَقُصُّnarratenaquṣṣu
  3. عَلَيۡكَto youʿalayka
  4. نَبَأَهُمtheir storynaba-ahum
  5. بِٱلۡحَقِّۚin truthbil-ḥaqi
  6. إِنَّهُمۡIndeed, they (were)innahum
  7. فِتۡيَةٌyouthsfit'yatun
  8. ءَامَنُواْwho believedāmanū
  9. بِرَبِّهِمۡin their Lordbirabbihim
  10. وَزِدۡنَٰهُمۡand We increased themwazid'nāhum
  11. هُدٗى(in) guidancehudan

Tafsir

I am informing you, O Messenger, of their affair, truthfully without any doubt. Surely, they were youngsters who believed in their Lord and obeyed Him, and I increased them in guidance and firmness on the truth.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran