Skip to content

Al-Kahf 53

Ayah 53 of 110 · Meccan

وَرَءَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمۡ يَجِدُواْ عَنۡهَا مَصۡرِفٗا ٥٣

And the criminals will see the Fire and will be certain that they are to fall therein. And they will not find from it a way elsewhere.

Translation: Saheeh International (English)

18:53Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَرَءَاAnd will seewaraā
  2. ٱلۡمُجۡرِمُونَthe criminalsl-muj'rimūna
  3. ٱلنَّارَthe Firel-nāra
  4. فَظَنُّوٓاْand they (will be) certainfaẓannū
  5. أَنَّهُمthat theyannahum
  6. مُّوَاقِعُوهَاare to fall in itmuwāqiʿūhā
  7. وَلَمۡAnd notwalam
  8. يَجِدُواْthey will findyajidū
  9. عَنۡهَاfrom itʿanhā
  10. مَصۡرِفٗاa way of escapemaṣrifan

Tafsir

The idolaters will see the fire and they will be completely certain that they are going to fall into it. They will not find any place to escape to from it.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran