Skip to content

Al-Kahf 62

Ayah 62 of 110 · Meccan

فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدۡ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبٗا ٦٢

So when they had passed beyond it, [Moses] said to his boy, "Bring us our morning meal. We have certainly suffered in this, our journey, [much] fatigue."

Translation: Saheeh International (English)

18:62Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. فَلَمَّاThen whenfalammā
  2. جَاوَزَاthey had passed beyondjāwazā
  3. قَالَhe saidqāla
  4. لِفَتَىٰهُto his boylifatāhu
  5. ءَاتِنَاBring usātinā
  6. غَدَآءَنَاour morning mealghadāanā
  7. لَقَدۡCertainlylaqad
  8. لَقِينَاwe have sufferedlaqīnā
  9. مِنinmin
  10. سَفَرِنَاour journeysafarinā
  11. هَٰذَاthishādhā
  12. نَصَبٗاfatiguenaṣaban

Tafsir

When they passed that place, Moses (peace be upon him) said to his servant: Bring us our lunch, we have experienced extreme tiredness in this journey.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran