Skip to content

Al-Kahf 65

Ayah 65 of 110 · Meccan

فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا ٦٥

And they found a servant from among Our servants [i.e., al-Khiḍr] to whom We had given mercy from Us and had taught him from Us a [certain] knowledge.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. فَوَجَدَاThen they foundfawajadā
  2. عَبۡدٗاa servantʿabdan
  3. مِّنۡfrommin
  4. عِبَادِنَآOur servantsʿibādinā
  5. ءَاتَيۡنَٰهُwhom We had givenātaynāhu
  6. رَحۡمَةٗmercyraḥmatan
  7. مِّنۡfrommin
  8. عِندِنَاUsʿindinā
  9. وَعَلَّمۡنَٰهُand We had taught himwaʿallamnāhu
  10. مِنfrommin
  11. لَّدُنَّاUsladunnā
  12. عِلۡمٗاa knowledgeʿil'man

Tafsir

When they reached the place at which the fish was lost, they found there one of My righteous servants (who was Khidr peace be upon him), to whom I had given mercy, and to whom I had taught knowledge that people were not aware of, which is what is contained in this story.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran