يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ٨٥
On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- يَوۡمَ(The) Dayyawma
- نَحۡشُرُWe will gathernaḥshuru
- ٱلۡمُتَّقِينَthe righteousl-mutaqīna
- إِلَىtoilā
- ٱلرَّحۡمَٰنِthe Most Graciousl-raḥmāni
- وَفۡدٗا(as) a delegationwafdan
Tafsir
Remember, O Messenger, the Day of Judgment when I will gather those who were mindful of their Lord - by fulfilling His instructions and avoiding His prohibitions - to their Lord as a delegation that is honoured and respected.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran