And [mention] when Abraham said, "My Lord, make this a secure city and provide its people with fruits - whoever of them believes in Allāh and the Last Day." [Allāh] said, "And whoever disbelieves - I will grant him enjoyment for a little; then I will force him to the punishment of the Fire, and wretched is the destination."
فَأُمَتِّعُهُۥ[then] I will grant him enjoymentfa-umattiʿuhu
قَلِيلٗاa littleqalīlan
ثُمَّthenthumma
أَضۡطَرُّهُۥٓI will force himaḍṭarruhu
إِلَىٰtoilā
عَذَابِ(the) punishmentʿadhābi
ٱلنَّارِۖ(of) the Firel-nāri
وَبِئۡسَand evilwabi'sa
ٱلۡمَصِيرُ(is) the destinationl-maṣīru
Tafsir
Remember, O Prophet, when Abraham prayed to his Lord, asking Him to make Makkah a safe place, where no one would be faced with evil; and to provide the people who live there with all types of crops, and a special provision for those who have faith in Allah. Allah said that He would give some enjoyment to the disbelievers by giving them provision in this life; but in the next life they will be forced into the torment of the fire of Hell – a miserable place to which they return on the Day of Judgement.