ٱللَّهُ يَسۡتَهۡزِئُ بِهِمۡ وَيَمُدُّهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ١٥
[But] Allāh mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ٱللَّهُAllahal-lahu
- يَسۡتَهۡزِئُmocksyastahzi-u
- بِهِمۡat thembihim
- وَيَمُدُّهُمۡand prolongs themwayamudduhum
- فِيinfī
- طُغۡيَٰنِهِمۡtheir transgressionṭugh'yānihim
- يَعۡمَهُونَthey wander blindlyyaʿmahūna
Tafsir
Allah mocks the hypocrites for their mocking of the believers, and He will repay in equal measure for their behavior. They are treated as believers in this world, but will be repaid for their lying and deception in the next life. He allows them to become more and more lost and to do more and more wrong, so they remain confused and doubtful about the truth.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran