وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٣٩
And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَٱلَّذِينَAnd thosewa-alladhīna
- كَفَرُواْwho disbelieve[d]kafarū
- وَكَذَّبُواْand denywakadhabū
- بِـَٔايَٰتِنَآOur Signsbiāyātinā
- أُوْلَٰٓئِكَthoseulāika
- أَصۡحَٰبُ(are the) companionsaṣḥābu
- ٱلنَّارِۖ(of) the Firel-nāri
- هُمۡtheyhum
- فِيهَاin itfīhā
- خَٰلِدُونَ(will) abide foreverkhālidūna
Tafsir
As for those who disbelieve and deny His signs, they are the people of the fire of Hell, who will live there eternally.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran