تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى ٤
A revelation from He who created the earth and highest heavens,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- تَنزِيلٗاA revelationtanzīlan
- مِّمَّنۡfrom (He) Whomimman
- خَلَقَcreatedkhalaqa
- ٱلۡأَرۡضَthe earthl-arḍa
- وَٱلسَّمَٰوَٰتِand the heavenswal-samāwāti
- ٱلۡعُلَى[the] highl-ʿulā
Tafsir
It was sent down by Allah, Who created the earth and the high heavens. It is thus a grand Qur’ān, as it was sent down by a Grand Being.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran