قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ ٤٦
[Allāh] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالَHe saidqāla
- لَا(Do) notlā
- تَخَافَآۖfeartakhāfā
- إِنَّنِيIndeed, I Aminnanī
- مَعَكُمَآwith you bothmaʿakumā
- أَسۡمَعُI hearasmaʿu
- وَأَرَىٰand I seewa-arā
Tafsir
Allah said to them: Do not be afraid, I am with you both with My help and support. I hear and see everything that occurs between you and him.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran