Skip to content

Taha 6

Ayah 6 of 135 · Meccan

لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ ٦

To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. لَهُۥTo Him (belongs)lahu
  2. مَاwhatevermā
  3. فِي(is) infī
  4. ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
  5. وَمَاand whateverwamā
  6. فِي(is) infī
  7. ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
  8. وَمَاand whateverwamā
  9. بَيۡنَهُمَا(is) between thembaynahumā
  10. وَمَاand whateverwamā
  11. تَحۡتَ(is) undertaḥta
  12. ٱلثَّرَىٰthe soill-tharā

Tafsir

Everything in the heavens and on earth, and all that is beneath the soil, belong to Him alone, may He be glorified. He created, owns and controls all of it.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran