قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٦٨
We [i.e., Allāh] said, "Fear not. Indeed, it is you who are superior.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قُلۡنَاWe saidqul'nā
- لَا(Do) notlā
- تَخَفۡfeartakhaf
- إِنَّكَIndeed, youinnaka
- أَنتَyouanta
- ٱلۡأَعۡلَىٰ(will be) superiorl-aʿlā
Tafsir
Allah said to Moses (peace be upon him) reassuring him: Do not be afraid of what they seem to you. You - O Moses - have the upper hand over them and you will be victorious.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran