إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ١١٠
Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.
Translation: Saheeh International (English)
21:110Read the surah from here
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
- يَعۡلَمُknowsyaʿlamu
- ٱلۡجَهۡرَthe declaredl-jahra
- مِنَ[of]mina
- ٱلۡقَوۡلِ[the] speechl-qawli
- وَيَعۡلَمُand He knowswayaʿlamu
- مَاwhatmā
- تَكۡتُمُونَyou concealtaktumūna
Tafsir
Indeed, Allah knows of the speech you disclose, and He knows of that which you keep secret. Nothing from either evades Him, and He will requit you for it.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran