Skip to content

Al-Anbya 25

Ayah 25 of 112 · Meccan

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِيٓ إِلَيۡهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدُونِ ٢٥

And We sent not before you any messenger except We revealed to him that, "There is no deity except Me, so worship Me."

Translation: Saheeh International (English)

21:25Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَمَآAnd notwamā
  2. أَرۡسَلۡنَاWe sentarsalnā
  3. مِنbefore youmin
  4. قَبۡلِكَbefore youqablika
  5. مِنanymin
  6. رَّسُولٍMessengerrasūlin
  7. إِلَّاbutillā
  8. نُوحِيٓWe reveal(ed)nūḥī
  9. إِلَيۡهِto himilayhi
  10. أَنَّهُۥthat [He]annahu
  11. لَآ(There is) nolā
  12. إِلَٰهَgodilāha
  13. إِلَّآexceptillā
  14. أَنَا۠Meanā
  15. فَٱعۡبُدُونِso worship Mefa-uʿ'budūni

Tafsir

And I have not sent before you, O Messenger, any messenger except that I revealed to him that there is no true god except Me, so worship Me alone and do not associate any partner with Me.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran