Skip to content

Al-Anbya 74

Ayah 74 of 112 · Meccan

وَلُوطًا ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَت تَّعۡمَلُ ٱلۡخَبَٰٓئِثَۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَٰسِقِينَ ٧٤

And to Lot We gave judgement and knowledge, and We saved him from the city that was committing wicked deeds. Indeed, they were a people of evil, defiantly disobedient.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَلُوطًاAnd (to) Lutwalūṭan
  2. ءَاتَيۡنَٰهُWe gave himātaynāhu
  3. حُكۡمٗاjudgmentḥuk'man
  4. وَعِلۡمٗاand knowledgewaʿil'man
  5. وَنَجَّيۡنَٰهُand We saved himwanajjaynāhu
  6. مِنَfrommina
  7. ٱلۡقَرۡيَةِthe townl-qaryati
  8. ٱلَّتِيwhichallatī
  9. كَانَتwaskānat
  10. تَّعۡمَلُdoingtaʿmalu
  11. ٱلۡخَبَٰٓئِثَۚwicked deedsl-khabāitha
  12. إِنَّهُمۡIndeed, theyinnahum
  13. كَانُواْwerekānū
  14. قَوۡمَa peopleqawma
  15. سَوۡءٖevilsawin
  16. فَٰسِقِينَdefiantly disobedientfāsiqīna

Tafsir

ِAnd to Lot I granted the ability to judge fairly between disputing parties, together with sound knowledge of his religion. I also saved him from the punishment I sent upon the people of his village (Sodom) who were involved in immorality. Indeed, they were corrupt people who deviated from the worship of their Lord.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran