Skip to content

Al-Anbya 77

Ayah 77 of 112 · Meccan

وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٧٧

And We aided [i.e., saved] him from the people who denied Our signs. Indeed, they were a people of evil, so We drowned them, all together.

Translation: Saheeh International (English)

21:77Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَنَصَرۡنَٰهُAnd We helped himwanaṣarnāhu
  2. مِنَfrommina
  3. ٱلۡقَوۡمِthe peoplel-qawmi
  4. ٱلَّذِينَwhoalladhīna
  5. كَذَّبُواْdeniedkadhabū
  6. بِـَٔايَٰتِنَآۚOur Signsbiāyātinā
  7. إِنَّهُمۡIndeed, theyinnahum
  8. كَانُواْwerekānū
  9. قَوۡمَa peopleqawma
  10. سَوۡءٖevilsawin
  11. فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡso We drowned themfa-aghraqnāhum
  12. أَجۡمَعِينَallajmaʿīna

Tafsir

I saved him from the evil plot of those of his people who rejected the signs that I supported him with; those signs that pointed to his truthfulness. Indeed, they were evil, corrupt people, and so I destroyed them all by drowning them.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran