Skip to content

Al-Hajj 38

Ayah 38 of 78 · Medinan

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٖ كَفُورٍ ٣٨

Indeed, Allāh defends those who have believed. Indeed, Allāh does not like everyone treacherous and ungrateful.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ۞ إِنَّIndeedinna
  2. ٱللَّهَAllahl-laha
  3. يُدَٰفِعُdefendsyudāfiʿu
  4. عَنِdefendsʿani
  5. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  6. ءَامَنُوٓاْۗbelieveāmanū
  7. إِنَّIndeedinna
  8. ٱللَّهَAllahl-laha
  9. لَا(does) notlā
  10. يُحِبُّlikeyuḥibbu
  11. كُلَّeverykulla
  12. خَوَّانٖtreacherouskhawwānin
  13. كَفُورٍungratefulkafūrin

Tafsir

Allah defends those who have faith from the evil of their enemies. Allah does not love anyone who is treacherous in his trust and who rejects the blessings of Allah; in fact, Allah despises him.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran