قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ ٤٠
[Allāh] said, "After a little, they will surely become regretful."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالَHe saidqāla
- عَمَّاAfter a little whileʿammā
- قَلِيلٖAfter a little whileqalīlin
- لَّيُصۡبِحُنَّsurely they will becomelayuṣ'biḥunna
- نَٰدِمِينَregretfulnādimīna
Tafsir
Allah responded to him, saying, “Very soon, these people who have rejected the message you have brought to them will regret their rejection.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran