ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ ٤٥
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority1
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., evidences from Allāh.
Word by word
Each word's meaning and sound
- ثُمَّThenthumma
- أَرۡسَلۡنَاWe sentarsalnā
- مُوسَىٰMusamūsā
- وَأَخَاهُand his brotherwa-akhāhu
- هَٰرُونَHarunhārūna
- بِـَٔايَٰتِنَاwith Our Signsbiāyātinā
- وَسُلۡطَٰنٖand an authoritywasul'ṭānin
- مُّبِينٍclearmubīnin
Tafsir
I then sent Moses and his brother Aaron with nine of My signs: the Staff, the Hand, locusts, lice, frogs, blood, floods, drought and shortage of produce, and with clear proof.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran