لَا تَجۡـَٔرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ٦٥
Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- لَا(Do) notlā
- تَجۡـَٔرُواْcry for helptajarū
- ٱلۡيَوۡمَۖtodayl-yawma
- إِنَّكُمIndeed, youinnakum
- مِّنَّاfrom Usminnā
- لَاnotlā
- تُنصَرُونَwill be helpedtunṣarūna
Tafsir
It will be said to them, depriving them of all hope in the mercy of Allah, “Do not scream and do not call for help today! There is no helper for you today who can help you against the punishment of Allah.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran