وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ٩٧
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَقُلAnd saywaqul
- رَّبِّMy Lordrabbi
- أَعُوذُI seek refugeaʿūdhu
- بِكَin Youbika
- مِنۡfrommin
- هَمَزَٰتِ(the) suggestionshamazāti
- ٱلشَّيَٰطِينِ(of) the evil onesl-shayāṭīni
Tafsir
And say: “O Lord, I seek protection in You against the evil suggestions of the satans and their whisperings.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran