Skip to content

Al-Furqan 65

Ayah 65 of 77 · Meccan

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ٦٥

And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;

Translation: Saheeh International (English)

25:65Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
  2. يَقُولُونَsayyaqūlūna
  3. رَبَّنَاOur Lordrabbanā
  4. ٱصۡرِفۡAvertiṣ'rif
  5. عَنَّاfrom usʿannā
  6. عَذَابَthe punishmentʿadhāba
  7. جَهَنَّمَۖ(of) Helljahannama
  8. إِنَّIndeedinna
  9. عَذَابَهَاits punishmentʿadhābahā
  10. كَانَiskāna
  11. غَرَامًاinseparablegharāman

Tafsir

Those who say in their prayer to their Lord: Our Lord, remove from us the punishment of Hell, for the punishment of Hell is perpetual and everlasting for those who die as disbelievers.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran