Skip to content

Ash-Shu'ara 142

Ayah 142 of 227 · Meccan

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ١٤٢

When their brother Ṣāliḥ said to them, "Will you not fear Allāh?

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. إِذۡWhenidh
  2. قَالَsaidqāla
  3. لَهُمۡto themlahum
  4. أَخُوهُمۡtheir brotherakhūhum
  5. صَٰلِحٌSalihṣāliḥun
  6. أَلَاWill notalā
  7. تَتَّقُونَyou fear (Allah)tattaqūna

Tafsir

Remember when their brother in lineage Saleh said to them, “Will you not be mindful of Allah and leave the worship of other than Him, out of fear for Him?”

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran