Skip to content

Ash-Shu'ara 156

Ayah 156 of 227 · Meccan

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٥٦

And do not touch her with harm, lest you be seized by the punishment of a terrible day."

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَلَاAnd (do) notwalā
  2. تَمَسُّوهَاtouch hertamassūhā
  3. بِسُوٓءٖwith harmbisūin
  4. فَيَأۡخُذَكُمۡlest seize youfayakhudhakum
  5. عَذَابُ(the) punishmentʿadhābu
  6. يَوۡمٍ(of) a Dayyawmin
  7. عَظِيمٖGreatʿaẓīmin

Tafsir

“Do not harm it by way of hitting it or cutting its legs, otherwise the punishment of Allah will come upon you and destroy you on a distressing day, due to the affliction that comes down on it.”

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran