قَالَ كـَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ٦٢
[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالَHe saidqāla
- كـَلَّآۖNaykallā
- إِنَّindeedinna
- مَعِيَwith memaʿiya
- رَبِّي(is) my Lordrabbī
- سَيَهۡدِينِHe will guide mesayahdīni
Tafsir
Moses said to his people: “It is not as you have imagined it to be, for My Lord is with me supporting and helping me. He shall guide and show me the path to salvation.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran