نَتۡلُواْ عَلَيۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ٣
We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- نَتۡلُواْWe recitenatlū
- عَلَيۡكَto youʿalayka
- مِنfrommin
- نَّبَإِ(the) newsnaba-i
- مُوسَىٰ(of) Musamūsā
- وَفِرۡعَوۡنَand Firaunwafir'ʿawna
- بِٱلۡحَقِّin truthbil-ḥaqi
- لِقَوۡمٖfor a peopleliqawmin
- يُؤۡمِنُونَwho believeyu'minūna
Tafsir
We recite upon you with truth, the story of Moses and Pharoah for the peopleof faith as they are the ones who will take lessons and benefit from it.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran