وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ ١١
And Allāh will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَلَيَعۡلَمَنَّAnd Allah will surely make evidentwalayaʿlamanna
- ٱللَّهُAnd Allah will surely make evidentl-lahu
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- وَلَيَعۡلَمَنَّAnd He will surely make evidentwalayaʿlamanna
- ٱلۡمُنَٰفِقِينَthe hypocritesl-munāfiqīna
Tafsir
And surely Allah will make clear to His servants those who truly brought faith and He will make clear those who display faith but hide disbelief.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran