فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ١٥
But We saved him and the companions of the ship, and We made it1 a sign for the worlds.
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., the ship, the event or the story.
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَأَنجَيۡنَٰهُBut We saved himfa-anjaynāhu
- وَأَصۡحَٰبَand (the) peoplewa-aṣḥāba
- ٱلسَّفِينَةِ(of) the shipl-safīnati
- وَجَعَلۡنَٰهَآand We made itwajaʿalnāhā
- ءَايَةٗa Signāyatan
- لِّلۡعَٰلَمِينَfor the worldslil'ʿālamīna
Tafsir
So I saved Noah and the believers with him in the ark from being destroyed through drowning, and I made the ark a sign for people to take heed from.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran