وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ٣٥
And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَلَقَدAnd verilywalaqad
- تَّرَكۡنَاWe have lefttaraknā
- مِنۡهَآabout itmin'hā
- ءَايَةَۢa signāyatan
- بَيِّنَةٗ(as) evidencebayyinatan
- لِّقَوۡمٖfor a peopleliqawmin
- يَعۡقِلُونَwho use reasonyaʿqilūna
Tafsir
I left some of this town that I destroyed as a clear sign for those who use their intellect for sound reasoning, because they are the ones who take a lesson from the signs.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran