Skip to content

Al-'Ankabut 62

Ayah 62 of 69 · Meccan

ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ٦٢

Allāh extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him. Indeed Allāh is, of all things, Knowing.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ٱللَّهُAllahal-lahu
  2. يَبۡسُطُextendsyabsuṭu
  3. ٱلرِّزۡقَthe provisionl-riz'qa
  4. لِمَنfor whomliman
  5. يَشَآءُHe willsyashāu
  6. مِنۡofmin
  7. عِبَادِهِۦHis slavesʿibādihi
  8. وَيَقۡدِرُand restrictswayaqdiru
  9. لَهُۥٓۚfor himlahu
  10. إِنَّIndeedinna
  11. ٱللَّهَAllahl-laha
  12. بِكُلِّof everybikulli
  13. شَيۡءٍthingshayin
  14. عَلِيمٞ(is) All-Knowerʿalīmun

Tafsir

Allah expands the sustenance for whoever He wishes from His servants and constricts it for whoever He wishes; this is due to wisdom only He is aware of. Indeed, Allah knows everything; no solution required for His servants is hidden from Him.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran