بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّٰصِرِينَ ١٥٠
But Allāh is your protector, and He is the best of helpers.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- بَلِNaybali
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- مَوۡلَىٰكُمۡۖ(is) your Protectormawlākum
- وَهُوَand Hewahuwa
- خَيۡرُ(is the) bestkhayru
- ٱلنَّٰصِرِينَ(of) the Helpersl-nāṣirīna
Tafsir
These disbelievers will not help you if you obey them; rather, Allah is your helper against your enemies. So, obey Him, for He, may He be glorified, is the best of helpers, and you will not need anyone apart from Him.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran