يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا ٤١
O you who have believed, remember Allāh with much remembrance
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- يَٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَthose who(believe)alladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- ٱذۡكُرُواْRememberudh'kurū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- ذِكۡرٗا(with) remembrancedhik'ran
- كَثِيرٗاmuchkathīran
Tafsir
O those who have faith in Allah and do whatever He has legislated for them! Remember Allah abundantly with your hearts, tongues and limbs.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran