Skip to content

Al-Ahzab 57

Ayah 57 of 73 · Medinan

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا ٥٧

Indeed, those who abuse Allāh and His Messenger - Allāh has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.

Translation: Saheeh International (English)

33:57Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. إِنَّIndeedinna
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. يُؤۡذُونَannoyyu'dhūna
  4. ٱللَّهَAllahl-laha
  5. وَرَسُولَهُۥand His Messengerwarasūlahu
  6. لَعَنَهُمُAllah has cursed themlaʿanahumu
  7. ٱللَّهُAllah has cursed theml-lahu
  8. فِيinfī
  9. ٱلدُّنۡيَاthe worldl-dun'yā
  10. وَٱلۡأٓخِرَةِand the Hereafterwal-ākhirati
  11. وَأَعَدَّand preparedwa-aʿadda
  12. لَهُمۡfor themlahum
  13. عَذَابٗاa punishmentʿadhāban
  14. مُّهِينٗاhumiliatingmuhīnan

Tafsir

Indeed, those who attempt to bring harm to Allah and His messenger through speech or action, Allah will distance them from the vastness of His mercy in the world and the Hereafter, and He has prepared a humiliating punishment for them in the Hereafter.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran