خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ٦٥
Abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- خَٰلِدِينَAbidingkhālidīna
- فِيهَآthereinfīhā
- أَبَدٗاۖforeverabadan
- لَّاnotlā
- يَجِدُونَthey will findyajidūna
- وَلِيّٗاany protectorwaliyyan
- وَلَاand notwalā
- نَصِيرٗاany helpernaṣīran
Tafsir
They will remain in the punishment of that fire forever. They will not find a guardian that benefits them in it, nor a helper who protects them from its punishment.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran