Skip to content

Al-Ahzab 8

Ayah 8 of 73 · Medinan

لِّيَسۡـَٔلَ ٱلصَّٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡۚ وَأَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا ٨

That He may question the truthful about their truth.1 And He has prepared for the disbelievers a painful punishment.

Translation: Saheeh International (English)

1 i.e., that He may ask the prophets what they conveyed to their people and what response they received. "The truthful" may also refer to those who believed in the message conveyed by the prophets and imparted it to others.

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. لِّيَسۡـَٔلَThat He may askliyasala
  2. ٱلصَّٰدِقِينَthe truthfull-ṣādiqīna
  3. عَنaboutʿan
  4. صِدۡقِهِمۡۚtheir truthṣid'qihim
  5. وَأَعَدَّAnd He has preparedwa-aʿadda
  6. لِلۡكَٰفِرِينَfor the disbelieverslil'kāfirīna
  7. عَذَابًاa punishmentʿadhāban
  8. أَلِيمٗاpainfulalīman

Tafsir

Allah took this firm covenant from the prophets so He can ask the truthful Messengers regarding their truthfulness, to silence the disbelievers, and Allah has prepared for those who disbelieve in Him and His Messengers a painful punishment on the Day of Judgment, and it is the fire of hell.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran