Skip to content

Saba 4

Ayah 4 of 54 · Meccan

لِّيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ٤

That He may reward those who believe and do righteous deeds. Those will have forgiveness and noble provision.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. لِّيَجۡزِيَThat He may rewardliyajziya
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. ءَامَنُواْbelieveāmanū
  4. وَعَمِلُواْand dowaʿamilū
  5. ٱلصَّٰلِحَٰتِۚrighteous deedsl-ṣāliḥāti
  6. أُوْلَٰٓئِكَThose ulāika
  7. لَهُمfor themlahum
  8. مَّغۡفِرَةٞ(will be) forgivenessmaghfiratun
  9. وَرِزۡقٞand a provisionwariz'qun
  10. كَرِيمٞnoblekarīmun

Tafsir

Allah has recorded everything He has in the Preserved Tablet so that He may requite those who have faith in Him and do good deeds. They will receive forgiveness from Allah for their sins; He will not take them to account for them, and they will receive generous sustenance on the Day of Judgement, which is His Paradise.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran