Skip to content

Fatir 38

Ayah 38 of 45 · Meccan

إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٣٨

Indeed, Allāh is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.

Translation: Saheeh International (English)

35:38Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. إِنَّIndeedinna
  2. ٱللَّهَAllahl-laha
  3. عَٰلِمُ(is the) Knowerʿālimu
  4. غَيۡبِ(of the) unseenghaybi
  5. ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
  6. وَٱلۡأَرۡضِۚand the earthwal-arḍi
  7. إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
  8. عَلِيمُۢ(is the) All-Knowerʿalīmun
  9. بِذَاتِof what (is) in the breastsbidhāti
  10. ٱلصُّدُورِof what (is) in the breastsl-ṣudūri

Tafsir

Allah knows all that is hidden in the heavens and earth. Nothing of that misses Him. He knows whatever His servants conceal in their chests, whether good or bad.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran