Skip to content

Ya-Sin 20

Ayah 20 of 83 · Meccan

وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٢٠

And there came from the farthest end of the city a man, running. He said, "O my people, follow the messengers.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَجَآءَAnd camewajāa
  2. مِنۡfrommin
  3. أَقۡصَا(the) farthest endaqṣā
  4. ٱلۡمَدِينَةِ(of) the cityl-madīnati
  5. رَجُلٞa manrajulun
  6. يَسۡعَىٰrunningyasʿā
  7. قَالَHe saidqāla
  8. يَٰقَوۡمِO my Peopleyāqawmi
  9. ٱتَّبِعُواْFollowittabiʿū
  10. ٱلۡمُرۡسَلِينَthe Messengersl-mur'salīna

Tafsir

From a far part of the town a man came running fearing his people’s denial of the messengers and their threatening to kill or harm them. He said: O my people! Follow what these messengers have brought.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran