هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ٦٣
This is the Hellfire which you were promised.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- هَٰذِهِۦThis (is)hādhihi
- جَهَنَّمُ(the) Helljahannamu
- ٱلَّتِيwhichallatī
- كُنتُمۡyou werekuntum
- تُوعَدُونَpromisedtūʿadūna
Tafsir
This is Hell, which you were warned against in the world for your disbelief. It was a matter of the Ghaib to you, but today here you can witness it with your own eyes.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran