لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ١٦٩
We would have been the chosen servants of Allāh."
Translation: Saheeh International (English)
37:169Read the surah from here
Word by word
Each word's meaning and sound
- لَكُنَّاCertainly, we (would) have beenlakunnā
- عِبَادَslavesʿibāda
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- ٱلۡمُخۡلَصِينَthe chosenl-mukh'laṣīna
Tafsir
Explains ayahs 167–170
And the idolaters from the people of Makkah used to say before Muhammad (peace be upon him) was sent: “If we had a book of the previous people, such as the Torah for example, we would have worshipped Allah sincerely”. But they are lying in that, as Muhammad (peace be upon him) brought them the Qur’ān but they disbelieved in it. So soon they will know the severe punishment that is waiting for them on the day of judgment.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran