Skip to content

As-Saffat 171

Ayah 171 of 182 · Meccan

وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ ١٧١

And Our word [i.e., decree] has already preceded for Our servants, the messengers,

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَلَقَدۡAnd verilywalaqad
  2. سَبَقَتۡhas precededsabaqat
  3. كَلِمَتُنَاOur Wordkalimatunā
  4. لِعِبَادِنَاfor Our slavesliʿibādinā
  5. ٱلۡمُرۡسَلِينَthe Messengersl-mur'salīna

Tafsir

And My word to My messengers, which nobody can adjust or refute, has already passed that they will be helped against their enemies through the proof and strength I have favoured them with

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran