مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ ٢٣
Other than Allāh, and guide them to the path of Hellfire
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- مِنBesidesmin
- دُونِBesidesdūni
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- فَٱهۡدُوهُمۡthen lead themfa-ih'dūhum
- إِلَىٰtoilā
- صِرَٰطِ(the) Pathṣirāṭi
- ٱلۡجَحِيمِ(of) the Hellfirel-jaḥīmi
Tafsir
Explains ayahs 22–23
On that day, it will be said to the angels, “Gather the idolaters and their like, who wronged due to their ascribing partners with Allah; all those who followed them in rejection, and all the idols they used to worship instead of Allah. And show them all the path to the hellfire; lead them on to it and drive them towards it, because it is their abode.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran