قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ٥١
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالَWill sayqāla
- قَآئِلٞa speakerqāilun
- مِّنۡهُمۡamong themmin'hum
- إِنِّيIndeed, Iinnī
- كَانَhadkāna
- لِيfor melī
- قَرِينٞa companionqarīnun
Tafsir
One of the believers will say, “Indeed, I had a companion in the world who would deny the resurrection.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran