لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ ٨
[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,1
Translation: Saheeh International (English)
1 By flaming meteors.
Word by word
Each word's meaning and sound
- لَّاNotlā
- يَسَّمَّعُونَthey may listenyassammaʿūna
- إِلَىtoilā
- ٱلۡمَلَإِthe assemblyl-mala-i
- ٱلۡأَعۡلَىٰ[the] exaltedl-aʿlā
- وَيُقۡذَفُونَare peltedwayuq'dhafūna
- مِنfrommin
- كُلِّeverykulli
- جَانِبٖsidejānibin
Tafsir
These satans are not able to hear the angels in the heavens, when they discuss the law and decree of Allah they are inspired with. They are bombarded with shooting stars from all sides.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran