مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ ٩٢
What is [wrong] with you that you do not speak?"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- مَاWhat (is)mā
- لَكُمۡfor youlakum
- لَاnotlā
- تَنطِقُونَyou speaktanṭiqūna
Tafsir
“What is the matter with you that you do not speak, nor answer whoever asks you? Can this type of thing be worshipped instead of Allah?”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran