قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ ٩٥
He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالَHe saidqāla
- أَتَعۡبُدُونَDo you worshipataʿbudūna
- مَاwhatmā
- تَنۡحِتُونَyou carvetanḥitūna
Tafsir
But Abraham countered them with steadfastness, and said to them rebuking them, “Do you worship idols instead of Allah, which you carve with your own hands?”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran